Jenůfa: Trude Eipperle Kostelnička Buryja: Margarete Klose Laca Klemen: Wilhelm Otto Števa Buryja: Julius Katona Starenka Buryjovka: Ilse Ihme-Säbisch Altgesell: Felix Knäpper Dorfrichter: Anton German Seine Frau: Gertrud Köhler Karolka, ihre Tochter: Else Veith Eine Hirtenfrau: Hannelore Schmücking Barena: Paula Röhrig Jano: Ritha Hoen Tante: Mia Michels
Choeur et Orchestre de Cologne, Richard Kraus
Enregistrement radio de 1949
Jenůfa: Trude Eipperle Kostelnička Buryja: Aga Joesten Laca Klemen: Franz Fehringer Stewa: Sebastian Feiersinger Die alte Buryja: Ingeborg Lasser Altgesell: Georg Stern Dorfrichter: Frithjof Sentpaul Seine Frau: Christa Ludwig Karolka, ihre Tochter: Traute Brill-Schierhorn Eine Hirtenfrau: Käthe Lindloff Barena: Helena Bindhardt Jano: Maria Madlen-Madsen Tante: Gustl Kettner-Graepp
Choeur et Orchestre de Francfort, Paul Schmitz
Enregistrement radio de 1953
Jenůfa: Gre Brouwenstijn Kostelnička Buryja: Annie Delorie Laca Klemen: Jaroslav Kachel Števa Buryja: Ivo Zidek Starenka Buryjovka: Jo van de Meent Altgesell: Jos Burcksen Dorfrichter: Gee Smith Seine Frau: Carolina Reitt Karolka, ihre Tochter: Jeannette van Dijck Eine Hirtenfrau: Corry van Beckum Jano: Ilse Bresser Tante: Elly Verhagen
Choeur et Orchestre de l'Opera des Pays Bas, Jaroslav Krombholc
Enregistrement public du 28 juin 1960
Jenůfa: Anny Schlemm Kostelnička Buryja: Christel Goltz Laca Klemen: Gerald MacKee Števa Buryja: Ernst Kozub Starenka Buryjovka: Rosl Zapf Altgesell: Willy Wolf Dorfrichter: Manfred Jungwirth
Choeur et Orchestre de Francfort, Lovro von Matacic
Enregistrement public du 29 septemnre 1961
Jenůfa: Sena Jurinac Kostelnička Buryja: Martha Mödl Laca Klemen: Waldemar Kmennt Števa Buryja: Jean Cox Starenka Buryjovka: Elisabeth Höngen Altgesell: Hans Braun Dorfrichter: Ljubomir Pantscheff Seine Frau: Hilde Konetzni Karolka, ihre Tochter: Lucia Popp Eine Hirtenfrau: Dagmar Hermann Barena: Anny Felbermayer Jano: Olivera Miljakovic Tante: Annemarie Ludwig
Choeur et Orchestre de l'Opera de Vienne, Jaroslav Krombholc
Enregistrement public du 7 mars 1964
Jenůfa: Marie Collier Kostelnička Buryja: Astrid Varnay Laca Klemen: Richard Cassilly Števa Buryja: John Lanigan
Choeur et Orchestre de Covent Garden, Rafael Kubelik
Enregistrement public de 1968
Jenůfa: Ursula Schröder-Feinen Kostelnička Buryja: Astrid Varnay Laca Klemen: William Holley Števa Buryja: Werner Götz Starenka Buryjovka: ingeborg Lasser
Choeur et Orchestre de l'Opera de Duisburg, Arnold Quennet
Enregistrement public de 1969
Jenůfa: Luisa Bosabalian Kostelnička Buryja: Irene Dalis Laca Klemen: Richard Cassilly Števa Buryja: Ragnar Ulfung Starenka Buryjovka: Ursula Boese Altgesell: Carl Schultz Dorfrichter: Arnold van Mill Seine Frau: Tatiana Troyanos Karolka, ihre Tochter: Ria Urban Eine Hirtenfrau: Elisabeth Steiner Jano: Paula Page Tante: Ursula Nettling
Choeur et Orchestre de l'Opera de Hamburg, Leopold Ludwig
Enregistrement public du 09 janvier 1969
Jenůfa: Hildegard Hillebrecht Kostelnička Buryja: Astrid Varnay Laca Klemen: William Cochran Števa Buryja: Jean Cox Starenka Buryjovka: Liliam Benningsen Altgesell: Raimund Grumbach Dorfrichter: Max Proebstl Seine Frau: Charlotte Berthold Karolka, ihre Tochter: Ingeborg Schneider Eine Hirtenfrau: Gudrun Wewezow Barena: Annelies Waas Jano: Hildegard Heichele Tante: Monika Piper-Albach
Choeur et Orchestre de l'Opera de Münich, Rafael Kubelik
Enregistrement public de 1970
Jenůfa: Johanna-Lotte Fecht Kostelnička Buryja: Anny Schlemm Laca Klemen: Augusto Paglialungha Števa Buryja: Juan Lloveras Starenka Buryjovka: Sylvia Stone Altgesell: Karlheinz Moos Dorfrichter: Gerhard Schott Seine Frau: Eleonore Wyborski Karolka, ihre Tochter: Greer McLane Eine Hirtenfrau: Johanna Schrod Barena: Linda Cook Jano: Cynthia Barnett
Choeur et Orchestre Symphonique de Cologne, Robert Satanowski
Enregistrement public du 03 avril 1973
Jenůfa: Grace Bumbry Kostelnička Buryja: Magda Olivero Laca Klemen: Robleto Merolla Števa Buryja: Renato Cioni Starenka Buryjovka: Bruna Baglioni Altgesell: Carlo Meliciani Dorfrichter: Nicola Zaccaria Seine Frau: Nella Verri Karolka, ihre Tochter: Rosemarie de Rive Eine Hirtenfrau: Luciana Rezzadore Barena: Silvana Zanolli Jano: Jeda Valtriani Tante: Maria Grazia Allegri
Choeur et Orchestre de la Scala de Milan, Jerzy Semkov
Enregistrement public du 02 avril 1974
Jenůfa: Teresa Kubiak Kostelnička Buryja: Astrid Varnay Laca Klemen: Jon Vickers Števa Buryja: William Lewis Starenka Buryjovka: Jean Kraft Altgesell: John Reardon Dorfrichter: Richard T. Gill Seine Frau: Carlotta Ordassy Karolka, ihre Tochter: Alma Jean Smith Eine Hirtenfrau: Shirley Love Barena: Loretta di Franco Jano: Betsy Norden Tante: Lorraine Keane
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, John Nelson
Enregistrement public du 21 decembre 1974
Jenůfa: Elisabeth Söderström Kostelnička Buryja: Sena Jurinac Laca Klemen: Allen Cathcart Števa Buryja: William Lewis Starenka Buryjovka: Sona Cervená Altgesell: Williard White Dorfrichter: John del Carlo Seine Frau: Gwendolyn Jones Karolka, ihre Tochter: Pamela South Eine Hirtenfrau: Corry van Beckum Barena: Rebecca Cook Jano: Sara Ganz Tante: Leslie Richards
Choeur et Orchestre de l'Opera de San Francisco, Albert Tosen
Enregistrement public de 1980
Jenůfa: Elisabeth Söderström Kostelnička Buryja: Eva Randova Laca Klemen: Wieslaw Ochman Števa Buryja: Petr Dvorsky Starenka Buryjovka: Marie Mrazova Altgesell: Vera Soukopova Dorfrichter: Dalibor Jedlicka Seine Frau: Ivana Mixova Karolka, ihre Tochter: Lucia Popp Eine Hirtenfrau: Vera Soukopova Barena: Jindra Polorna Jano: Jana Jonasova
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Sir Charles Mackerras
Enregistrement d'avril 1982
Jenůfa: Gabriela Benackova Kostelnička Buryja: Ludmila Dvorakova Laca Klemen: René Kollo Števa Buryja: Heinz Zednik Starenka Buryjovka: Margarita Lilowa Altgesell: Reid Bunger Dorfrichter: Rudolf Mazzola Seine Frau: Waltraut Winsauer Karolka, ihre Tochter: Olivera Miljakovic Eine Hirtenfrau: Czeslawa Slania Barena: Gabriele Suna Jano: Ulrike Steinsky Tante: Margarethe Bense
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Sir Charles Mackerras
Enregistrement public du 06 decembre 1984
Jenůfa: Beatrice Niehoff Kostelnička Buryja: Stella Axarlis Laca Klemen: Jan Blinkhof Števa Buryja: Peter Straka Starenka Buryjovka: Martha Mödl Altgesell: Howard Nelson Dorfrichter: Werner Gröschel Seine Frau: Charlotte Berthold Karolka, ihre Tochter: Anne-Marie Robertson Eine Hirtenfrau: Susan MacLean Jano: Janet Michaud Tante: Elisabeth Fassl
Choeur et Orchestre de l'Opera de Zürich, Christian Thielemann
Enregistrement public de 1986
Jenůfa: Barbara Daniels Kostelnička Buryja: Leonie Rysanek Laca Klemen: Riccardo Calleo Števa Buryja: Heinrich Wolf Starenka Buryjovka: Gertrude Eckert Altgesell: Eduard Lehmann Dorfrichter: Hermann Vogl Seine Frau: Zita Weber Karolka, ihre Tochter: Louise Werner Eine Hirtenfrau: Ina Haidinger Barena: Angelika Voyth Jano: Antonia Lin Tante: Maria Kaser
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Innsbruck, Arend Wehrkamp
Enregistrement public du 30 juin 1990
Jenůfa: Gabriela Benackova Kostelnička Buryja: Leonie Rysanek Laca Klemen: Ben Heppner Števa Buryja: Jacque Trussel Starenka Buryjovka: Judith Christin Altgesell: Jeffrey Wells Dorfrichter: James Courtney Seine Frau: Joyce Castle Karolka, ihre Tochter: Korliss Uecker Eine Hirtenfrau: Sondra Kelly Barena: Heidi Skok Jano: Joyce Guyer Tante: Loretta di Franco
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, James Conlon
Enregistrement public du 26 decembre 1992 (matinee)
Jenůfa: Karita Mattila Kostelnička Buryja: Hildegard Behrens Laca Klemen: Jerry Hadley Števa Buryja: David Huebler Starenka Buryjovka: June Card Altgesell: Jiri Sulzenko Dorfrichter: Ludek Vele Seine Frau: Yvona Skvárová Karolka, ihre Tochter: Martina Jankova Barena: Astrid Hofer Jano: Gaele Le Roi Tante: Eva Jirikovská
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Sir John Eliot Gardiner
Enregistrement public du 23 juillet 2001 (Salzburg)
Jenůfa: Eva Jenes Kostelnička Buryja: Helga Thiede Laca Klemen: John Horton-Murray Števa Buryja: Kevin Anderson Starenka Buryjovka: Sheila Nadler Karolka: Carole Chabry
Choeur et Orchestre de l'Opera de Nancy, Sebastian Lang-Lessing
Enregistrement public du 20 juin 2002
Jenůfa: Karita Mattila Kostelnička Buryja: Deborah Polaski Laca Klemen: Kim Begley Števa Buryja: Christopher Ventris Starenka Buryjovka: Sheila Nadler Altgesell: James Courtney Dorfrichter: Paul Plishka Seine Frau: Jane Shaulis Karolka, ihre Tochter: Korlis Decker Barena: Rachelle Durkin Jano: Yvonne Gonzales Redman Tante: Diane Curry
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Vladimir Jurowski
Enregistrement public du 13 janvier 2003
Jenůfa: Nina Stemme Kostelnička Buryja: Eva Marton Laca Klemen: Jorma Silvastri Števa Buryja: Pär Lindskog Starenka Buryjovka: Viorica Cortez Altgesell: Rolf Haunstein Dorfrichter: Enric Serra Seine Frau: Begona Alberdi Karolka, ihre Tochter: Christiane Boesiger Eine Hirtenfrau: Carole Marais Barena: Sandra Galiano Jano: Ana Nebot Tante: Annett Andriesen
Choeur et Orchestre du Theatre du Liceu (Barcelone), Peter Schneider
Enregistrement public du 27 mai 2005
Acte 2
Jenůfa: Eva-Maria Westbroek Kostelnička Buryja: Anja Silja Laca Klemen: Kurt Streit Števa Buryja: Christopher Ventris
Choeur et Orchestre Symphonique de Chicago, Daniel Harding
Enregistrement public du 26/28 octobre 2006
Jenůfa: Karita Mattila Kostelnička Buryja: Anja Silja Laca Klemen: Jorma Silvasti Števa Buryja: Jay Hunter Morris Starenka Buryjovka: Barbara Dever Altgesell: James Courtney Dorfrichter: Paul Plishka Seine Frau: Kathryn Day Karolka, ihre Tochter: Alyson Cambridge Eine Hirtenfrau: Diane Elias Barena: Wendy Bryn Harmer Jano: Yvonne Gonzales Redman Tante: Michaela Martens
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Jiri Belohlávek
Enregistrement public du 17 fevrier 2007 (matinee)
Jenůfa: Eva-Maria Westbroek Kostelnička Buryja: Leandra Overmann Laca Klemen: Frank van Aken Števa Buryja: Thomas Ruud Starenka Buryjovka: Renate Behle Altgesell: Mark Munkittrick Dorfrichter: Wolfgang Probst Seine Frau: Carolin Masur Karolka, ihre Tochter: Michaela Schneider Tante: Larisa Bruma Barena: Tajana Raj Jano: Yuko Kakuta
Choeur et Orchestre de l'Opera de Stuttgart, Marc Piollet
Enregistrement public du 21 fevrier 2007
Jenůfa: Trude Eipperle
Jenůfa: Sena Jurinac